La tempête au large envoie ses rouleaux sur la plage du Rupionne, dans la baie d'Ajaccio. Le soleil de plomb et le Foen ajoutent à cette journée un sentiment d'insécurité, malgré l'insouciance des surfeurs et des vacanciers.